glas leegdrinken of niet?

Sinds een paar dagen ben ik weer even in Nederland. Genieten van de vriendelijkheid van het winkelpersoneel, de orde overal en de beschaafdheid van de mensen. Misschien bent u nu verbaasd en denkt u; is dat wel hetzelfde Nederland als waar ik in woon? Ja hoor! Dat klopt helemaal.

Ik doe dus vanaf afgelopen woensdag mijn best door het winkelpersoneel te groeten. En vandaag, vrijdag, zie ik zelfs 'prettig weekend' tegen de kassière. Ook probeer ik het personeel aan te kijken. Waarom ik dit doe? Omdat dat hier normaal is. Ik moet me er toe zetten, want ik ben in Oekraïne anders gewend. Maar het voelt goed, moet ik zeggen. Waar, vraagt u nu? In Nederland of in Oekraïne? Nu schrijf ik over mijn verblijf in Nederland, Nederland dus.

Vandaag liep ik in een winkelcentrum en moest ik hoesten. Ik probeerde dit stil te doen en me in te houden. Niemand mag het immers horen, anders krijg ik boze blikken. Wie hoest is ziek, en kan anderen besmetten dus moet je thuis zitten. Even later bedacht ik mij dat dat in Nederland niet geldt. Dus verder uitbundig hoestend door het winkelcentrum gelopen. Niemand keek op of om! Eindelijk, ik kan hoesten en niezen wanneer ik wil. Maar het voel raar... Waarom? Omdat ik het niet meer gewend ben.

Bij het drinken van koffie en thee laat ik tijdens mijn eerste visite het laatste bodempje staan. De thee ziet er helder uit, maar toch vind ik het eng om het glas helemaal leeg te drinken. Je weet immers nooit wat er allemaal op de bodem is gezakt? Ik zie een vreemde blik als ze het theeglas weghaalt. Oeps, ik kan het hier helemaal leegdrinken, tot de laatste druppel toe, zonder bang te zijn zand, ijzer en andere dingen binnen te krijgen.

Zoals u begrijpt ben ik dus op verlof. Het is de bedoeling om uit te rusten van het werk in Oekraïne en contacten in Nederland te onderhouden. Of het werkelijk uitrusten wordt weet ik niet. Zeker met alle cultuurverschillen wordt het soms een beetje een chaos in mijn hoofd...