Pasen

! !

Vanaf Paasmorgen klinkt deze groet door de straten. De Heer is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan. Men begroet elkaar op, en de eerste dagen na Pasen, niet met goedendag, maar met 'De Heer is opgestaan'. Als antwoord zegt de ander 'Hij is waarlijk opgestaan'.

Pasen in Oekraine is het feest van het jaar. Pasen is een mooie deadline om de voorjaarsschoonmaak klaar te hebben, en voor de Pasen zie je dan ook overal de kleden buiten hangen, de ramen open gaan, en wordt er gepoetst in huis. De laatste dagen voor Pasen wordt er gekookt, om met Pasen lekker en vooral veel te kunnen eten. Zelfgerookte ham, vissalade en allerlei lekkernijen mogen niet ontbreken. Daarnaast het belangrijke paasbrood.

In de Orthodoxe Kerk wordt Pasen op een bijzondere manier gevierd. Op zaterdagavond rond 00.00 begint de mis. Iedereen gaat daar naar toe. Op zijn paasbest gekleed. In de hand heeft men een mandje, waarin van een aantal gerechten wat men heeft klaargemaakt wat ligt. Het mandje is bedekt met een geborduurd kleedje met de woorden van de paasgroet De Heer is opgestaan. De mis duurt lang en heeft veel rituelen. De mandjes die de mensen bij zich hebben worden geheiligd door de priester met wierook. Mensen staan uren in de rij. In een aantal grote steden duurt dit tot een uur of 5-6 in de ochtend.

In de protestantse kerken is de paasdienst op zondagochtend een feestelijke dienst. De dienst begint met de woorden 'De Heer is opgestaan', waarop de gemeente antwoord met 'Hij is waarlijk opgestaan'. De kinderen zingen wat of zeggen een gedichtje op. Het koor zingt en natuurlijk gaat de preek over de inhoud van Pasen.

In het gebied waar ik woon hebben we de kans twee keer Pasen te vieren. De eerste keer op de datum dat het in Europa gevierd word (volgens de Gregoriaanse kalender) die door de Hongaarse minderheid in Oekraine gevolgd wordt en de tweede keer volgens de Juliaanse kalender die door de Russisch Orthodoxe Kerk gevolgd wordt. Het bied de kans om eens te kijken hoe het er in een andere kerk aantoe gaat. Interessant!